La naturaleza de la poesía
La poesía es un
modo de construir existencias autónomas a partir de palabras y silencios.
Todas las
palabras son, en cierta medida, onomatopéyicas.
Aunque los
poemas insonoros (puramente visuales) existen, la generalidad de la poesía es
sonora. Emplea lo visual para poner notación a lo sonoro (es decir, el
despliegue de la palabra impresa en la página constituye la notación de los
efectos sonoros, de la misma manera que el pentagrama escrito de una obra
musical).
La poesía hace
más uso de los silencios en sus estructuras que la prosa, si bien la buena
prosa está mucho más organizada rítmicamente de lo que muchos lectores
(especialmente, ay, muchos profesores) parecen admitir.
Gran parte de
la poesía proviene más directamente del inconsciente que gran parte de la
prosa.
Lo didáctico
tiene su lugar en la poesía, pero sólo cuando es inseparable de lo intuitivo.
Es decir, la opinión no es una fuente de poesía, pero la poesía de angustia
política es, en sus mejores manifestaciones, tan didáctica como lírica.
En nuestro
tiempo, una poesía política no teñida de angustia, incluso cuando evoca y
celebra momentos de esperanza, es inimaginable.
No obstante
(puesto que crea estructuras autónomas que están imbuidas de vida y que
remueven la vida de aquellos que las experimentan) la poesía es, en proceso y
en esencia, intrínsecamente afirmativa.
Denise Levertov
1975
Traducción de
P. Gonzalo de Jesús
5 comments :
Si yo fuera poeta estaría completamente de acuerdo.
La poesía se escribe desde el alma y el alma debe leerla.
Ella le pondrá la musica.
Beso de media tarde.
Coincido bastante, aunque como buena rebelde siempre algo tengo que decir...ajjajaj..
Creo que efectivamente es uno de los géneros en donde el discurso (sea el que fuera) sale mas de adentro. En la que tiene tintes políticos quizás se hace más explicita, mas cruda, mas real...o por lo menos fácil de comprender.
Cuando es rimada( a mi criterio), pierde un poco de "esa alma", porque el escritor está sujeto a la métrica y característica de los versos. Mientras que en los versos libres, quien escribe...habla...fluye..se deja llevar..Saludossssss y gran día domingo disfrutable
Me ha gustado mucho el texto que nos has regalado hoy.
Muy interesante. Gracias.
Te siento feliz Bienvenido a la vida
Poesía, prosa, sentires en realidad.
Hay un momento y un lugar para cada uno.
Lo sencillo de un poema, con sus silencios, sus pausas y sus penas...
Lo confuso (que puede parecer a veces) el hablar en voz alta que tiene la prosa.
Me gustan las dos. Me llenan por igual.
Muchos besos.
Publicar un comentario