Glup 2.0

 photo pru_zps6q1y7vh3.jpg



25.1.09

Cumpleaños.

Descubro, demasiado tarde, que vivir en falso es no vivir, porque la memoria se niega a coleccionar los datos que contradicen el yo juvenil. Y, en horas de crisis, cada vez que queremos ser algo tenemos que volver al principio, lo único que recordamos. ( Ramón Buenaventura. .-. El año que viene en Tánger)


Hasta aquí hemos llegado, hoy es mi cumpleaños.

No me pregunten la edad, no tiene importancia (1)

Tampoco escarben entre el musgo de la nostalgia ni en capítulos que ya no, mucho menos se queden parados en el balcón con la que está cayendo.
Les sugiero que se disfruten, que escuchen música, que se tomen una copa de vino a mi salud (2), que desconfíen de las palabras bífidas, que sientan el privilegio de los amaneceres, que sean felices en el paisaje de lo cotidiano (3).

Ahí está el recuerdo de mis mayores que me enseñaron caminos que no han sido. Señalan un punto impreciso detrás de la montaña. Las yeguas del subconsciente pastan en sus praderas.

Después cruzo el río y está mi casa, capítulos, memoria, páginas en blanco, ahora. Desde la inundación hasta aquí hay un camino de imágenes y signos, de árboles y ruiseñores, de muertes y de vida.

Y el amor (4), enredado en las paredes del todo (5).

También en el recuerdo de los qué, no estando, están.

Ahora subo a O Cebreiro y miro a los valles, aún hay tiempo, aún hay tiempo, los caminos se pierden en la distancia.

Hasta aquí hemos llegado, hoy es mi cumpleaños. (6)


(1)¿Seguro?
(2) Les invito, claro.
(3) No hay mucho más.
(4) Que es, también, lo que mueve esta página.
(5) Y este todo es mucho, mucho.
(6) Pueden mandarme flores virtuales. Gracias.


Todos sabemos que nada ni nadie habrá de
ahorrarnos el final
sin embargo hay que vivir como si fuéramos
inmortales.

(Mario Benedetti)




When I'm Sixty-Four/Cuando tenga sesenta y cuatro años (McCartney)

When I get older losing my hair
Many years from now
Will you still be sending me a valentine
Birthday greetings bottle of wine

If I'd been out till quarter to three
Would you lock the door
Will you still need me
Will you still feed me
When I'm sixty-four

You'll be older too
And it you say the word
I could stay with you

I could be handy, mending a fuse
When your lights have gone
You can knit a sweater by the fireside
Sunday mornings go for a ride

Doing the garden, digging the weeds
Who could ask for more
Will you still need me
Will you still feed me
When I'm sixty-four

Every summer we can rent a cottage in the Isle of Wight
If it's not too dear
We shall scrimp and save
Grandchildren on your knee
Vera, Chuck and Dave

Send me a postcard, drop me a line
Stating point of view
Indicate precisely what you mean to say
Yours sincerely, wasting away

Give me your answer, fill in a form
Mine for evermore
Will you still need me
Will you still feed me
When I'm sixty-four

Cuando me haga viejo y se me caiga el pelo
Dentro de muchos años
¿Seguirás enviándome una tarjeta el Día de los Enamorados?
¿Me felicitarás el cumpleaños con una botella de vino?

Si no hubiera vuelto a las tres menos cuarto
¿Cerrarías la puerta con llave?
¿Aún me necesitarás?
¿Aún me alimentarás
Cuando tenga sesenta y cuatro años?

Tú también serás vieja
Pero si dieras esa palabra
Podría quedarme contigo

Podría serte útil, arreglaría los plomos
Cuando se fuera la luz
Tú podrías hacer punto junto al fuego
Saldríamos a pasear los domingos por la mañana

Cuidar el jardín, arrancar las malas hierbas
¿Quién puede pedir más?
¿Aún me necesitarás?
¿Aún me alimentarás
Cuando tenga sesenta y cuatro años?

En verano podríamos alquilar un chalet en la Isla de Wight
Si no es demasiado caro
Tendríamos que apretarnos el cinturón
Los nietos en las rodillas
Vera, Chuck y Dave

Envíame una postal, escríbeme unas líneas
Diciendo lo que piensas
Indica con precisión lo que quieres decir
Tuyo sinceramente, consumiéndose

Dame tu respuesta, rellena el formulario
Mía por siempre
¿Aún me necesitarás?
¿Aún me alimentarás
Cuando tenga sesenta y cuatro años?






34 comentarios :

sk8 dijo...

"Felicidades".
No me importa tu edad, tomaré la copa de vino a tu salud,se felíz en el paisaje cotidiano, en el Amor y enredado en todo.
Estaremos todos de celebración y te envío 1 rosa roja con su correspondiente beso...

cristal00k dijo...

¡Felicidades! No sé porque a la gente le cuesta "cumplir". La alternativa de no cumplir es mucho más jodida ¿no?
Besos y abrazos todos los posibles
Pedro.

Moony dijo...

Que sean dos docenas de rosas... o, tres... que sean también unos globos, una palabra dulce y una sonrisa.

Que seas feliz, claro, y no te preguntes mucho. Lo se que sea, será, a pesar de las respuestas.

Besitos...

ybris dijo...

Largo camino hacia aquí tras 10 entradas tuyas retrasadas.
Me alegro de haber llegado a tiempo para felicitarte.
Como yo ya no puedo cumplir 64 ni subir ahora a O Cebreiro recordaré otros momentos en que sí pasé por esos tiempos y por esos espacios y te mandaré un abrazote cariñoso.
Tu edad no importa, efectivamente, eres un chaval envidiable.

ŁıĐįĄ ßãŌ dijo...

Muchas felicidades :)

Inuit dijo...

Inuit le desea, con el corazón en la mano, a este señor mayor,
escritor, humano y del signo de acuario un muy FELIZ cumpleaños con todo el amor, la compañía, las celebraciones y los regalos que más le ilusionen. Si sus años son muchos un pastel con tantas velas sería precioso y pondría a prueba su capacidad pulmonar.
Le dejo un poema que me dejó Petitapetitesa el día del mi cumpleaños a modo de regalo.
Inuits



Como Siempre

Aunque hoy cumplas
trescientos treinta y seis meses
la matusalénica edad no se te nota cuando
en el instante en que vencen los crueles
entrás a averiguar la alegría del mundo
y mucho menos todavía se te nota
cuando volás gaviotamente sobre las fobias
o desarbolás los nudosos rencores
buena edad para cambiar estatutos y horóscopos
para que tu manantial mane amor sin miseria
para que te enfrentes al espejo que exige
y pienses que estás linda
y estés linda
casi no vale la pena desearte júbilos y lealtades
ya que te van a rodear como ángeles o veleros
es obvio y comprensible
que las manzanas y los jazmines
y los cuidadores de autos y los ciclistas
y las hijas de los villeros
y los cachorros extraviados
y los bichitos de san antonio
y las cajas de fósforo
te consideren una de los suyos
de modo que desearte un feliz cumpleaños
podría ser tan injusto con tus felices
cumpledías
acordate de esta ley de tu vida
si hace algún tiempo fuiste desgraciada
eso también ayuda a que hoy se afirme
tu bienaventuranza
de todos modos para vos no es novedad
que el mundo
y yo
te queremos de veras
pero yo siempre un poquito más que el mundo.

Mario Benedetti

De cenizas dijo...

Felicidades, maestro. La edad... Vd. es como el vino, gana con los años.(otros se agrian). Pero ahora, mejor hablemos de la edad de ese vino que ofreció....


un abrazo

Belén dijo...

Yo es que como no soy de flores, puedo dejarte besicos?

Besicos

Arantza G. dijo...

Te envío una docena de rosas amarillas.(Así te acordarás de mí)
Me tomaré una copa de vino blanco(Sauvignon) a tu salud. Por ti!!
Cumple muchos, es la mejor receta.
Felicidades.
Tantos besos como años celebres.

Aury en el espacio dijo...

Felicidades Pedro
Te mando besos, flores y arrumacos
Para la madre que te parió tambien

Voy por esa copa de vino, a tu salud¡¡

Bel dijo...

No tengo ni idea de cuántos cumples, Pedro, ni sé si son más o menos que los míos, pues tampoco soy ya una niña.
"Envejecer tiene su gracia.
Es igual que de joven
aprender a bailar, plegarse a un ritmo
más insistente que nuestra inexperiencia.
Y procura también cierto instintivo
placer curioso,
una segunda naturaleza."
J. Gil de Biedma (él, que no pudo llegar a esa segunda naturaleza).
Hace muy poco que te conozco y, sin embargo, intuyo algo de quién eres. Por eso, te deseo de corazón lo mejor para este día y todos los demás.
Un gran beso de las amapolas.

Mirada dijo...

http://www.goear.com/listen.php?v=7f0f875

Por siempre, mucha alegría y templanza, bien y salud.
Amor no te falta, mi Pedro querido.

alfaro dijo...

Felicidades.

Iris dijo...

Un HOY bien vivido hace que cada AYER sea un sueño de felicidad y cada MAÑANA una visión de esperanza.
Feliz Cumpleaños.

Lili dijo...

Y cuando tengas sesenta y ocho, y cuando tengas setenta e, incluso, cuando ya no tengas.

Lili

gaia07 dijo...

Una vela por cada beso que te hemos enviado todos tus seguidores y no creo que encuentres tarta que las soporte.
Y si los recibes todos vas a tener tanto lustre que parecerás recién traído al mundo.
Mi copa de petit verdot en alto por tu felicidad y ¡larga vida a Glup 2.0!
¡Felicidades! ¡Guapo!

El peletero dijo...

¡Felicidades!

Yo los cumplo el próximo 28.

Saludos

Anónimo dijo...

A 18 kilómetros de mi pueblo segoviano está la tumba de J.G. de Biedma. Vale, vale. Que no te voy a dedicar ese poema suyo que tu ya sabes. 64 no son nada. Ya sé que aunque eres medianamente valiente por delante la vida te va a llevar, y que no te has enterado que la vida va en serio, o no te quieres enterar, ye-ye. El único argumento de la obra eres tú, no es tu envejecimiento, qué verdad ni que ocho cuartos. Juventud, encanto descarado de la vida.

Besos, y no soy tan fea, aunque sí algo más joven (que tú). Megacorazón. (2)

Nikté dijo...

He intentado por todos los medios dejarte una flor, pero no he podido, así que, espero te baste un ¡feliz cumpleaños!


Besitos

LOBITO dijo...

Afortunadamente aún llego a tiempo para desearte muchas felicidades!

Un beso especial.

Єѕтnoм dijo...

Besos, besos y besos...

Pedro dijo...

sk8 me he hecho un lío, me he tomado la rosa roja y tengo la copa de vino en una oreja. No me has enviado el manual de instrucciones. Es el Amor que me nubla la mente. Y la felicidad que me invade.
Un beso lento.
Y otro rápido.


cristal00k a mi no me cuesta cumplir, lo que ocurre es que no me queda más remedio. He clavado el calendario a la pared pero se rebela. Me acaba de saltar un miércoles a los ojos. Es lo que tiene el tiempo, es rebelde. Como yo, que te quiero abrazar y no sé dónde. ¿Norte? ¿norte del norte? ¿desnortada?


Vale, Moony, ahora sí, he practicado con la rosa de sk8 y tengo las rosas entre los brazos. Un problema, como soy de brazo corto se me han escapado los globos. En cambio llevo plegados en la cartera tu palabra dulce y esa sonrisa(cuando pago en el metro te veo). Gracias mil.
Y no te preocupes, no me preocupo, he dejado de preguntar (total no me respondía nadie…)
Besos atómicos.


ybris recibo tu abrazo a tiempo, salgo para el Aconcagua, ahora mismo, tengo la cabra en el portal. La edad no importa demasiado - ¿seguro?- pero sí el auténtico tono de tus palabras, te las agradezco de todo corazón.
Soy un chaval, cierto, pero más por falta de madurez (ni ganas) que por edad. Qué le vamos a hacer.
Doy un volatín, de espaldas y con los ojos cerrados y te abrazo.


ŁıĐįĄ ßãŌ.muchas gracias.


Inuit, por partes.
Este señor mayor se emociona demasiado con estas felicitaciones y así no hay manera de escribir (con las lágrimas se me borran las teclas y no sé si pulso W o #).
Pero las agradezco, una a una, también con el corazón en la mano, aunque se me acatarre.
Humano sí soy. Acuario. Y un hombre afortunado. También razonáblemente feliz. Ah, y con una capacidad pulmonar (también) envidiable. En general mis capacidades están dentro de la norma (excepto en esa que piensas en la que me salgo) (ah, perdón que no era eso)
El poema es…bueno, no tengo palabras. He llamado a Benedetti para que esté siempre a mi lado y conteste por mí a tanta amabilidad (entre nosotros, le voy a decir que se marche, no sabes cómo come)
Beso dulce.


De cenizas, gracias, majo. La edad es una faena, pero mejor es cumplirla que descansar. El vino fue –como no- de Burdeos. Ven, todavía me quedan botellas.
Te abrazo


Contigo Belén, tengo un problema, me mandas besicos y no sé si son de esos rojos con sabor a cereza o de los amarillos. No tengo problemas con los colores, pero sí con los sabores.
¿Puedo probarlos antes de decidir?
Venga, va, mándame dos docenas de los pequeñitos, de los de piquito, verdes.


Como he hecho muchos (años)Arantza G. y como soy lento (para lo que me gusta) todavía voy por el 71.
No he tenido tiempo ni de brindar contigo
Lo hago ahora.
Y te envío un beso fugaz.


Ya le gustaría a la madre que me parió recibir esos besos y las flores, Aury en el espacio. Se las envío al cielo.
Los míos los recibo con sumo placer, muchas gracias.


Agradezco muchísimo tus buenos deseos Bel y como un eco te envío los míos.
Cumplo muchos pero eso, de momento, no me limita para casi nada (lástima ese casi)
Me como las amapolas pero antes te beso como se debe.


No me faltan, no, querida Mirada, ni el amor ni la alegría
La música, como siempre, deliciosa. Muchas gracias.
Te beso con delicadeza


Muchas gracias, alfaro.


En este momento Iris, me quedo con el HOY, rotundamente.
Ayer y mañana me quedan demasiado lejos.
Muchas gracias.


Espero llegar Lili, aunque por suerte me queda bastante.
Cuando ya no tenga me dará igual (supongo)
Besos.


gaia07, te dije que te gradúes las gafas (…)
Con tanta vela mi casa parece un centro de espiritismo.
En cambio los besos los llevo bien, ya ves, uno a uno.
Tu beso…sigo con él, me ha gustado tanto.


Estaré atento El peletero.
Muchas gracias.


Anónimo Megacorazón. (2), o así. Es curioso que la tuya sea la segunda cita a Jaime Gil (qué, por cierto, era tan buen poeta como hombre atormentado).
No nos parecemos en nada excepto en cierto rasgo físico (he dicho físico)
No eres fea, eres vacilona, joven o no es un punto de vista (el DNI también cuenta, claro). Besos.


Ah, ¿no era la tuya?, Nikté, es igual, me gusta tu felicitación. M
Muchas gracias y muchos besos.


Pasa, pasa, LOBITO mayúsculo, estaba a punto de cerrar.
Un beso de tornillo del 4.


Єѕтnoм, algo pasa con mi Hotmail que me devuelven las cartas que te envío, bien plegaditas y aromatizadas.
Por si no llegan, te beso aquí.

pati dijo...

Yo, aunque tarde, te dejo mis flores en la puerta... espera, que toco.
Ya!

(Salgo corriendo)

Ah! También te dejé unos besitos colgados en el pomo de la puerta ;)

Felicidades, Pedro!

Besos :)

Pedro dijo...

pati, algo ha ocurrido, no están las flores ni los besos.
¿En qué puerta los dejaste?
Te lo dije, el número 7.
Pero muchas gracias.
Besos :)

Camille dijo...

Cachissssss
Zorionak !!!!!!!!!
Y que cumplas muchas másssss

Kisses

Pedro dijo...

Tranquila Camille, otro año será.
Muchas gracias.
Un beso.

Margot dijo...

Pues las flores que quise mandar dijeron qe nones, que en virtuales no se veían, con tanto bit enredándolo todo y las manos que tocan teclas no tocan pétalos, dijeron... ya ves, qué cosas tienen.

Pero mando tirones de orejas que son más sencillos, menos tiquismiquis ellos.

Y la edad sí importa, sí que importa y mucho, lo que no sé aún es para qué, qué hacer con esa importancia.

Salud!

Piel dijo...

Verde arbol amigo querido
verde brillante como el campo florido
me gusta sertirte con un crio qeu renace
cada que un año más nos uné.

Recuerdo el inicio y fue de ajedrez
perdi por mi ignorancia evidente del tema jajaj!

Pero gané porque me has dejado acompañarte en varios renaceres...

Aunque siemrpe llegue tarde.. pero segura.. jajaja!

Te beso con la caricia de quien se sabe quien correspondida ... ahh!! y claro que apartare un sitio a mi lado cuando cumplas sesenta y más jajaj!!

Te quiero Pedro.


¡¡¡¡Feliz cumpleañosss!!!

Pieladentro

Pedro dijo...

Pues a mí me encanta que me toquen los pétalos, querida Margot, aunque se me marchiten después.
Pero, vale, acepto complacido los tirones de orejas (ay, ya)
Vaya que si importa la edad, tengo bastantes y empiezo a preocuparme, que dijo Matusalen.
Y forza etc

Pedro dijo...

Gracias Piel, siempre llegas.
Ya no queda tarta.
Se han apagado las luces y se han ido los payasos (que es una canción preciosa aunque no recuerdo de quién)

Eres una buena amiga, hemos compartido mucho sentimiento.
Desde hace tiempo.
Te lo agradezco.

Parece que tú si has entendido el guiño de los Beatles.
O no, que ya el que no entiendo soy yo.
En fin,

Besoooooooooo

Shandy dijo...

Agarda un cachiño, hom, que van pra alá una morea de rosas! Merco pra ti e máis pra min. Cumpro o 29.

¡Felicidades!

Pedro dijo...

Vale Shandy, gracias, las dejo en agua
Y voy a vigilar jardines para preparar las tuyas.

ana p. dijo...

Siento haberme perdido tu cumpleaños. La vida trae muchas cosas además de años y no siempre estamos preparados para ellas. Te deseo lo mejor, que tu nuevo año venga cargado de pasiones y sabiduría para saborearlas. Un enorme beso

Pedro dijo...

ana p., no me asustes, además de los años (tantos) que más puede venir.
(declamando con los brazos en alto) Señor, qué más puede venir
Pasiones tengo de sobra, sabiduría poca.
Besos…para ti, este, muá.

Traductor

Mi foto
Bilbao, Euskadi
pedromg@gmail.com

Creative Commons License Page copy protected against web site content infringement by Copyscape ecoestadistica.com site statistics
Google+

Páginas vistas en total

Lo que hay.(Desde 08.02.07)

Se quedaron

Desde 08.02.2007

 photo glup20_zps43094b99.jpg