Vladimír Holan

 

XIII. Hoy

Tú que vas perfumando la pradera

y antes del beso te humedeces secretamente

los labios agrietados,

mira con qué póstuma suavidad

la mariposa que se posó en tu mano

encoge y extiende las alas

como pulmones de las mismas flores

que hoy has arrancado.

- Vladimír Holan, de "Profundidad de la noche". Selección de poesía y prosa. Galaxia Gutenberg. Traducción e introducción de Clara Janés.