Cómo escribir un microrrelato.
Cómo escribir un microrrelato.
"El microrrelato
trabaja con la elisión y la elipsis, es decir, salteando parte de la
información que no se considera imprescindible. Se trata, además, de comprimir
la mayor cantidad posible de significado en la menor cantidad posible de
palabras. Esta es una característica del género que, mal manejada, puede llevar
a textos incomprensibles. A veces alguien que ha trabajado y retrabajado mil
veces un microrrelato de cinco líneas se olvida de que quien lee solo conoce el
resultado final. Como en su cabeza el tema y la resolución están presentes con
toda claridad, no se da cuenta de que no ha dejado en pie suficientes claves
para la comprensión del texto.
Hay algunas técnicas para obtener
la máxima brevedad posible, pero en términos generales, le aconsejo desconfiar
de los resúmenes. Si la primera versión de lo que usted ha escrito tiene dos o
tres páginas, lo más probable es que no se entienda en cinco líneas. Quizás
deba ampliarlo para convertirlo en un cuento más largo o trabajarlo en ese
formato de cuento breve que también es válido: su primera obligación no es
escribir hiperbreve, es escribir bien.
¿Cómo saber si un micro realmente
se entiende? Si usted tiene dudas, es muy probable que haya problemas. Para
asegurarse, haga que lean el texto cuatro o cinco personas cuya lectura le
interese. Si no lo entienden, será necesario reconstruirlo dando más información.
Atención: le aconsejé que lo haga leer y no escuchar. No es lo mismo que se lo
lea usted en voz alta a alguien que esté escuchando. Con la entonación, la
expresión facial y los gestos podría estar llenando los huecos de comprensión,
dando información que en realidad no está en las palabras que ha escrito".
—Ana María Shua
2 comments :
He leído muchos excelentes, otros más que, por más que regresas la lectura no sé entiende, hay algo que no dejaron entre líneas, varias lecturas a veces te arrojan buenos matices, sea o no lo que se quiso expresar.
Maia , en la televisión española es mítica la actuación de Umbral en un programa de Mercedes Milá. ¡Yo he venido aquí para hablar de mi libro! gritaba. Entre microrrelatos de unos y otros hay, como en todo, buenos y malos, que se entienden y que no, como los escritores. Pero así vamos, entendiendo lo que pasa y a veces lo que no pasa. Saludos.
Publicar un comentario