My Generation
My Generation
«My Generation» (Mi Generación) es una canción del
grupo británico de rock The Who, que se convirtió en un éxito y una de
sus canciones más reconocidas. La canción fue nombrada #11 por la revista Rolling Stone en su lista de Las 500 Mejores Canciones de Todos los Tiempos,
y #13 en la lista de las 100 Mejores Canciones del Rock & Roll por la cadena de televisión VH1. También es parte de las 500 Canciones que
Formaron el Rock and Roll en el Salón de la Fama del Rock y
está incluido en el Salón de la Fama
Grammy por su valor «histórico, artístico y significativo». En
2009 fue nombrado la #37 Canción Más grande del Hard Rock por VH1. La canción, compuesta en 1965 por Pete Townshend a la edad de veinte años,
fue dirigida a la juventud rebelde británica llamada «mod», expresando su sensación de que las
personas mayores «sólo no la entendían».
La canción fue lanzada como single el 5 de noviembre de 1965, alcanzando el
puesto #2 en el Reino Unido, el más alto puesto en las listas de su país, y #74
en Estados Unidos. «My Generation», apareció en el
álbum debut de la banda del mismo nombre (The Who Sings
My Generation en los Estados Unidos), y en forma muy
extendida en su álbum en vivo de 1970, Live at Leeds. The Who regrabó la canción
para el EP de 1966 Ready Steady Who!??,
pero esta versión fue lanzada solamente en 1995 en la versión remasterizada del
álbum A Quick One. La
principal diferencia entre esta versión y la original es que en el instante
caótico del final de la canción, la banda pasa a tocar «Land of Hope and
Glory» de Edward Elgar. En
los créditos del álbum, la canción se le atribuye tanto a Townshend como a
Elgar. Un video musical con un montaje de clips en vivo de la banda, actúa como
video oficial de la canción en las cadenas musicales de televisión.
Inspiración
Townshend reveló que escribió la canción en un tren, inspirándose en la Reina Madre,
de quien acusó de tenerle su coche fúnebre Packard, remolcado fuera de una calle de Belgravia, por sentirse ofendida por la visión
que tenía durante su ruta diaria a través del barrio. Townshend acreditó a «Young Man
Blues» de Mose Allison como
la inspiración de la canción, expresando: «Sin Mose yo no hubiera escrito My
Generation». También, dijo a la revista
Rolling Stone en 1985 que «"My Generation"» fue mucho más que
encontrar un lugar en la sociedad». En una entrevista posterior para
Good Morning America en 1989, la banda estaba hablando de la próxima gira de
aquel año para celebrar el aniversario número 20 de Tommy, y Townshend habló de la famosa
frase «I hope I die before I get old» («Espero morir antes de envejecer»). Para
él, cuando escribió la letra, la palabra «old» significaba «muy rico».
Composición
Tal vez el elemento más llamativo de la canción es la letra, considerada
una de las declaraciones más destilada de la rebelión juvenil en la historia
del rock. El tono de la pista solo ayudó a hacerla un antepasado reconocido del
movimiento punk rock. Una de las
frases más citadas en la historia del rock es «I hope I die before I get old»
(«Espero morir antes de envejecer»), interpretada por el cantante Roger Daltrey.
Como gran parte del sonido inicial de The Who, la canción cuenta con claras
influencias del rhythm and blues americano,
más explícitamente en forma de llamada y
respuesta de los versos. Daltrey cantaba una línea, y las voces
de respaldo, Pete Townshend (armonía baja) y John Entwistle (armonía alta), respondían
con el estribillo «Talkin' 'bout my generation» («Hablo de mi generación»):
People try to put us d-down
(Talkin' 'bout my generation)
Just because we g-g-get around (Talkin' 'bout my generation) Things they do look awful c-c-cold (Talkin' 'bout my generation) I hope I die before I get old (Talkin' 'bout my generation) |
La gente intenta humillarnos (Hablo de mi
generación)
Sólo porque somos conocidos (Hablo de mi generación) Las cosas que hacen se ven mal (Hablo de mi generación) Espero morir antes de envejecer (Hablo de mi generación) |
En la parte instrumental, la canción posee mucho énfasis en los solos,
alternando la guitarra de Townshend con el bajo de Entwistle y viceversa. Otro
de los aspectos más destacados de «My Generation» es el tartamudeo -enojado y frustrado-
con el que Daltrey interpretó la canción. Existen varias historias sobre el
motivo de esta pronunciación. Una de ellas es que la canción comenzó como un
lento blues hablado, sin el tartamudeo (en
algunas ocasiones en la década del '70, se interpretó de esta manera pero con
el tartamudeo, como en «My Generation Blues»), pero después de ser inspirado
por la canción de John Lee Hooker «Stuttering
Blues», Townshend reelaboró la canción en su forma actual. Otra versión, señala
que Pete le sugirió a Daltrey que tartamudera para que la canción llegara a
sonar como un mod británico drogado. También se dice, aunque con menor
frecuencia, que la tartamudez se introdujo para enmarcar al grupo la frase:
«Why don't you all fff... fade away!» («¡Por qué no desaparecen todos!»). Sin
embargo, el productor Shel Talmy insistió en que era
simplemente «uno de esos felices accidentes» que él creía que debían seguir
ocurriendo. Roger Daltrey también ha comentado que no había ensayado la canción
antes de la grabación, y que no pudo oír su propia voz a través de los
monitores. La tartamudez se produjo cuando trataba de encajar las letras de la
música lo mejor que pudo, y la banda decidió que funcionó lo suficientemente
bien como para mantenerlo. La BBC se
negó a tocar «My Generation», porque no quería ofender a las personas que
tartamudean, pero revirtió su decisión después de que la canción se hizo más
popular.
Al igual que el concepto de la letra, los instrumentos también se atañen a
un ritmo rápido y agresivo. De manera significativa, en «My Generation»,
también aparece uno de los primeros solos de bajo en la historia del rock. Este fue
interpretado por Entwistle en su Fender Jazz Bass, en lugar del bajo Danelectro que quería usar (John compró
tres Danelectros con cuerdas demasiado delgadas que se rompieron con facilidad,
por lo que volvió a usar su Fender). La coda de la canción cuenta con la enérgica
batería de Keith Moon, como
también, con el característico sonido de la guitarra Rickenbacker de Townshend. Hay dos pistas
de guitarra en la canción: la que sirve de base (tal como se refleja en la
versión instrumental de la edición Deluxe de «My Generation»), y otra que
acompaña con notas más limpias.
En las versiones en vivo la canción se ampliaba hasta a los 15 minutos,
como en Live at Leeds.
Grabaciones en vivo en 1969-1970, incluyen fragmentos de Tommy,
como «Underture»
y «See Me, Feel Me»,
y de otros trabajos, como «Naked Eye» del disco Odds & Sods.
Personal
·
Roger Daltrey: voz
·
Pete Townshend: guitarra, coros,
·
John Entwistle: bajo, coros
(De Wikipedia)
0 comments :
Publicar un comentario