Adrienne Rich

'

.

Qué chiquilla era yo entonces qué cuerpo

listo para ser abierto como una langosta

. qué pueblito tan provinciano

No qué cangrejo ermitaño en pos de más noble coraza

qué traqueteo de guijarros en la playa qué nube de lluvia sobre el mar

qué poza de marea de subida y bajada

qué ojeada eché a la eternidad y no se la devolví

en qué libro me compuse

qué estudio fugaz

brillante manchita de sangre

bolsas líquidas en fuga

Qué chica-pelícano sobrevolando el miedo qué terrón de mica partiéndose

en diminutos espejos cortantes por los cuales

el eclipse del sol parecería normal

qué saco de huevos qué frasco a la deriva

ansiando hundirse ser encontrado

desencarnarse qué masa de piernas difuminadas

- Adrienne Rich.

 de Rescate a Medianoche /Poemas 1995-1998  

editorial Vaso Roto. 

Traducción de Natalia Carbajosa.