William T. Vollmann

Ella le sonrió. Entonces, se volvió lentamente para recibir más felicitaciones de elitistas y militaristas, de aquellos que habían matado a Peter, y no solo a Peter, sino a todos los jóvenes equipados con cascos que, con el rostro pálido, avanzaron penosamente por trincheras en zigzag y atravesaron parajes infernales, caían doce de golpe, los jóvenes de piel ahumada con dagas que se arrastraban por túneles para matarse unos a otros, los jóvenes valientes que se precipitaban contra alambradas, fueron empalados y ahorcados ahí mismo hasta que el viento-bala los atravesó; o si tenían suerte pasaban a ser prisioneros bizqueantes, obligados a marchar entre líneas de franceses a caballo; entonces podían albergar esperanzas de volver a casa años más tarde, amargados, pobres y llenos de odio, listos para la siguiente guerra.  

Vollmann, William T. “Europa Central.”

¿Conocen ustedes a William T. Vollmann?

Estoy sumergido en la Europa central de William T. Vollmann, literatura pura, difícil, uno de esos libros interminables para degustar sin prisa, paladeando cada línea. En las primeras páginas cita a Lisca Malbran, corro a google y obtengo apenas una pequeña fotografía y su participación en varias películas al final de la segunda guerra mundial. Desecho el dato y espero la llegada de Fanya Kaplán, un capítulo después. (Y así)

Lisca Malbrán nació el 17 de octubre de 1925 en Berlín, Alemania, Marlis Carmen Hoffman. Era una actriz, conocida por Junge Herzen (1944), Das war mein Leben (1944) y Heidesommer (1945). Murió el 6 de junio de 1946 en Copenhague, Dinamarca.

En la novela épica de William T. Vollman "Europa Central" (ganador del Premio Nacional de Literatura 2005), se menciona con frecuencia como una de las favoritas de los soldados alemanes durante la Segunda Guerra Mundial.

¿Conocían ustedes a Lisca Malbran?

Mi nombre es Fanya Kaplán. Hoy disparé a Lenin. Lo hice con mis propios medios. No diré quién me proporcionó la pistola. No daré ningún detalle. Tomé la decisión de matar a Lenin hace ya mucho tiempo. Lo considero un traidor a la Revolución. Estuve exiliada en Akatúy por participar en el intento de asesinato de un funcionario zarista en Kiev. Permanecí once años en régimen de trabajos forzados. Tras la Revolución fui liberada. Aprobé la Asamblea Constituyente y sigo apoyándola

¿Conocían ustedes a Fanya Kaplán?

https://elpais.com/cultura/2015/10/15/babelia/1444917730_808983.html