Pascal Quignard,

 

Incluso en el amor más intenso hay una mirada que nos reprocha una insuficiencia. Sin duda, nosotros inventamos esa mirada. Ese mohín furtivo no se queda contento con lo que damos.

Pascal Quignard, «XII. El silencio» (fr. 5, Fragmentos Thullyn [2]) en El amor el mar. Traducción de Ignacio Vidal-Folch.