El Pecado
He pecado, he pecado llena de placer
En un abrazo cálido
He pecado entre dos brazos de hierro
Ardientes y rencorosos
En ese lugar desierto, negro y silencioso
Vi sus ojos llenos de misterio
Sus ojos suplicantes
Y bajo el pecho se agitaba mi corazón
En ese lugar desierto, negro y silencioso
Temblando me he sentado cerca de él
Sus labios han derramado el deseo en mis labios
Y he olvidado el delirio de mi corazón
Al oído, le he contado esta historia:
Te quiero mi amor
Te quiero a ti y toda tu vitalidad
Te quiero amor mío hasta la locura
El deseo ha iluminado sus miradas
El vino rojo en el vaso se puso a danzar
Sobre la suavidad del lecho, mi cuerpo ebrio
Contra su cuerpo ha temblado
He pecado, he pecado llena de placer
Cerca de un cuerpo desvanecido y trémulo
Dios mío! no sé lo que hice
En ese lugar desierto, negro y silencioso.
Forugh Farrojzad (en persa: فروغ فرخزاد),
(Teherán, Irán, 5 de enero de 1935-Teherán, Irán, 13 de febrero de 1967) también
Forugh Farrokhzad, fue una poeta iraní y directora de cine. Como poeta fue una
de las más influyentes de Irán en el siglo XX. Era una poeta moderna,
controvertida e iconoclasta.1 Junto con un grupo de poetas renovadores como
Nimá Yushiy, Sorhab Sepehrí y Ajaván Salés, rompió la rigidez de la poesía
clásica persa acercándola a la gente utilizando expresiones y términos
populares y coloquiales. Fue descalificada por los sectores más conservadores
de la sociedad iraní, admirada por escritores y cineastas de todo el mundo y
emblema del feminismo en su país. (Wikipedia)
0 comments :
Publicar un comentario